Das niederländische Unternehmen Holmatro wird das nächste Mitglied von CAS (Cordless Alliance System) und bringt zum Start ein Akku-Schneidewerkzeug in die Allianz mit ein.

Seit mehr als einem halben Jahrhundert entwickelt und fertigt Holmatro Hydraulikgeräte und Systemlösungen für Rettungs- und Spezialeinsätze sowie Industrieanwendungen.

La ditta olandese Holmatro sarà la prossima aderente al CAS e porta dall’inizio un utensile a batteria nell’alleanza.

Da oltre mezzo secolo, Holmatro sviluppa e produce dispositivi idraulici e soluzioni di sistema per operazioni speciali e di soccorso, nonché applicazioni industriali.

Auf unsere Werkzeuge müssen sich Kunden zu 100 Prozent verlassen können, denn unsere Geräte kommen unter schwierigsten Bedingungen zum Einsatz – wenn es um die Rettung von Leben geht. Zum Beispiel, wenn Autoteile entfernt werden müssen, um Menschen aus Fahrzeugen zu befreien. Flexibilität und Schnelligkeit machen in solchen Situationen den entscheidenden Unterschied – und das bieten vor allem akkubetriebene Geräte“, sagt Bas Coremans, Produktmanager bei Holmatro.

I clienti devono poter contare al 100% sui nostri strumenti, perché i nostri dispositivi vengono utilizzati nelle condizioni più difficili, quando si tratta di salvare vite umane. Ad esempio, quando le parti dell’auto devono essere rimosse per liberare le persone dai veicoli. Flessibilità e velocità fanno la differenza in tali situazioni, e questo è ciò che offrono i dispositivi alimentati a batteria”, afferma Bas Coremans, Product Manager di Holmatro.

Für unseren neuen Akku-Mini Cutter brauchten wir leichte, kompakte und leistungsstarke Akkus – und die haben wir mit CAS gefunden.

Per la nostra nuova mini fresa a batteria, avevamo bisogno di batterie leggere, compatte e potenti – e le abbiamo trovate con CAS.

Comunicato stampa Metabo – Traduzione di FUCAR