Tutti i fumi di saldatura contengono gas e/o particelle. Il tipo di inquinamento è parzialmente determinato dal materiale da saldare, come viene rifinito o pulito e anche dal tipo di elettrodo di saldatura utilizzato. 

La norma europea relativa a un dispositivo di filtrazione elettroventilato completo che integra un casco o una visiera è la EN 12941. Non esiste una classificazione separata per i filtri antiparticolato (P) nella norma EN 12941, dal momento che il filtro antiparticolato è parte della classificazione di sistema. La norma EN 12941 stabilisce tre classi di prestazione (TH1, TH2 e TH3). I numeri definiscono il livello di prestazione (perdita interna) e la resistenza di trazione dei tubi di respirazione e dei raccordi nell’ambito della classificazione. La perdita interna per la classificazione TH1 è massimo del 10%, per TH2 massimo del 2% e per TH3 massimo dello 0,2%.
I filtri per gas sono dotati di lettere e codici di colore che indicano da quali gas il filtro fornisce protezione, come stabilito dalla norma EN 12941. Ad esempio: “A” per organico, “B” per inorganico ed “E” per i gas acidi. Per i respiratori filtranti elettroventilati, la capacità di un filtro per gas è determinata dalla verifica dell’unità alla sua portata d’aria. I numeri del filtro di gas indicano la sua capacità: “1” per bassa capacità, “2” per capacità media, o “3” per alta capacità. Ad esempio, uno dei filtri per gas disponibili per il respiratore 3M™ Adflo™ è classificato come A1B1E1.

I dispositivi per la protezione delle vie respiratorie con sistemi di respirazione ad aria compressa rientrano nell’ambito della norma EN 14594*. Il sistema non è indipendente e l’aria alimentata deve essere respirabile, in conformità ai requisiti della norma EN 12021.